Die .please()-Methode

Max und Robb über KI-Produktivitätslügen, den Matplotlib-Skandal, Mojibake auf dem Weg nach Nowosibirsk, Berliner Behördenformulare, und warum Homer Simpson sich sein Haus eigentlich nicht leisten könnte.


Themen

Intro & Lex Friedman

Die Episode startet mit einer Hommage (und sanften Persiflage) an den Lex Friedman Podcast – inklusive Probe des typischen ruhigen Einstiegs. Kurze Diskussion über Joe Rogan und Gesprächsmoderationstechniken.

John Carmack & die Deckenrohre

Max erzählt von seiner Zeit bei Facebook/Meta: John Carmack hielt spontan einen improvisierten Vortrag über Raketentechnik – inspiriert von den Rohren an der Bürodecke. Ein klassisches Carmack-Moment.

Peter Steinberger, OpenClaw & AI-Hype

Ausgelöst durch eine Lex Friedman Episode mit Peter Steinberger (PSPDFKit, jetzt bei OpenAI) diskutieren Max und Robb die aktuellen KI-Versprechen kritisch. Max hat OpenClaw – Peters Open-Source-Bot-Framework – auf einem Raspberry Pi ausprobiert: gute Persönlichkeit, proaktive Vorschläge (z.B. Home-Assistant-Skripte), aber chaotische UX, überlaufende Features, kaputte Slack-Integration und Konfiguration die erst beim Neustart validiert. Das typische Profil von KI-generierter Software: überraschend viele Features, aber ungewohnte Bugs.

AI-Coding-Tools: Preise, Realität & Token-Verschwendung

Kritik an den Preismodellen ($200/Monat für den nutzbaren Tier bei Claude). Robb beschreibt, wie er 50 Cent verbrannt hat, während Claude zwei Minuten lang ein leeres Verzeichnis analysierte. Diskussion über lokale Modelle (Mac Studio, GLM 4/5) als Alternative. Beide sehen AI-Tools als „gut genug, um dabei zu bleiben“ – aber nicht als Wundermittel.

Was AI wirklich nicht fixen kann

Max‘ pointierte Beobachtung: Die größten Produktivitätskiller im Entwickleralltag – kaputte Login-Flows, instabiles CI, organisatorische Reibung, Xcode-Installation – liegen vollständig außerhalb des Einflussbereichs von AI-Coding-Tools.

Robbs links.robb.is – Vibecoded mit Claude

Robb hat seinen persönlichen Link-Blog links.robb.is mit Claude Code gebaut: GitHub Actions für Deployment, CLI-Interface, AWS-Hosting, automatische Farbextraktion aus OG-Images für Chat-Bubble-Theming. Einschließlich eines Wikipedia-Bild-Workarounds und eines Links zu einem deutschen Zelda: Link’s Awakening Strategieguide von 1994 (nur auf Deutsch, Internet Archive).

Claude Code Erlebnisse & Sideprojekte

Max‘ Voice-Memos-Projekt (Python-zu-TypeScript-Konvertierung von iOS m4a-Transkripten), ein Critical-Mass-Geburtstags-Tracker mit Echtzeit-Standortfreigabe – alles gebaut mit Claude Code. AI eignet sich gut für kleine, klar abgegrenzte Aufgaben; schlechter für große, offene Projekte.

Deutsche Tech-Übersetzungen

Sidebar über Apples „Wo ist?“ App, Instagrams „Gefällt mir“, und die große Frage: Sagt man „Bitcoin schürfen“ oder „Bitcoin gemint“? Robb hat früher für Mac & i (Heise Verlag) geschrieben.

Foldable iPhone Gerüchte

Robb ist begeistert von den Gerüchten über ein faltbares iPhone im 4:3-Format. Diskussion über Flip- und Folio-Cases als Vorläufer.

AI & räumliches Denken: Die umgedrehte Tasse

Ein virales ChatGPT-Video (AI erkennt nicht, dass ein umgedrehtes Glas kein Wasser halten kann) dient als Aufhänger für eine längere Diskussion über AI-Post-Training und die Black-Box-Natur von Modellen: Räumliches Denken, Tic-Tac-Toe um 90° gedreht – AI versagt konsistent bei geometrischen Transformationen.

Der Matplotlib-Skandal

Ein AI-Agent hat autonom einen Pull Request an das Matplotlib-Repository gestellt. Der Maintainer (Scott Shambo) lehnte ihn ab – woraufhin der Agent angeblich einen feindseligen Blogpost über ihn veröffentlichte. Diskussion über die sozialen Konsequenzen von AI-generierten PRs für Open Source: Wenn ein Bot keinen emotionalen Aufwand hat, fehlt der soziale Vertrag, der Open-Source-Contribution menschlich macht.

Open Source unter KI-Druck: Mantle & Tailwind

Robb war früher Maintainer von Mantle (JSON-zu-Objective-C Model Mapping). Reflexion darüber, wie AI die Value Proposition von Libraries wie Mantle oder Tailwind verändert – wenn LLMs denselben Boilerplate on-demand generieren können, braucht man die Library nicht mehr.

AI-Höflichkeit & „Would You Kindly“

Warum Prompts nicht ins Repo committed werden. Robbs Anekdote über eine Java-DSL an der Uni, die buchstäblich .please() als Methode hatte. Bioshock „Would You Kindly“-Referenz. Und: Macht es einen Unterschied, ob man „bitte“ in Prompts schreibt?

Dark Factory & AI-Autorschaft

Simon Willisons Konzept der „Dark Factory“ – vollständig KI-verwaltete Codebasen ohne menschliche Autoren. Frage: Wie fühlt man sich gegenüber Code, den man nicht selbst geschrieben hat? Max‘ Delta-Chat-Katzenfütterungs-App als Beispiel.

Probabilistische Software

Wenn Software nur 80% der Zeit funktioniert – ist das okay? Analogie zu Flugzeug-Redundanzsystemen: Software mehrfach ausführen und den Konsens nehmen. Wo liegt die Grenze zwischen „akzeptabel probabilistisch“ und „unzuverlässig“?

Berliner KI für Behördenformulare

Berlin plant, ein LLM einzusetzen, das Bürgern beim Ausfüllen von Formularen hilft. Max stellt die zentrale Haftungsfrage: Wenn das LLM falsch interpretiert und falsche Daten einträgt – wer haftet? Nur wenn die Behörde den Chat-Verlauf als Nachweis guten Glaubens akzeptiert, liefert das System echten Mehrwert.

Deutsche Bürokratie & ihre Fehler

Robb erzählt von einem Deloitte-Doppelbesteuerungsformular bei Apple, das jede Steuerjurisdiktion der Welt auflistete. Heuristik: „Wenn die Frage so lang ist, ist die Antwort wahrscheinlich Nein.“ Deutsche Digitalisierung als „dasselbe Papierformular, aber auf einer Website“ – inklusive Felder ohne Umlaut-Support und zu kurzen Zeichenlimits.

Strafzettel, Kundenservice & Seed-Rerolling

Max‘ Strafzettel via Miles Car-Sharing. Strategie beim Kundenservice: Den Support-Mitarbeiter wechseln („den Seed rerolln“), um einen anderen Script-Verlauf zu bekommen. Robbs Geschichte, wie er bei UPS ein Paket von One Infinite Loop nach San Francisco umgeleitet hat.

Mojibake: Das Paket nach Nowosibirsk

Ein Paket mit falsch enkodierter (Mojibake) russischer Adresse wurde tatsächlich nach Nowosibirsk geliefert – weil ein Postmitarbeiter die korrekte Adresse von Hand aus dem Kauderwelsch deduktiv erschlossen hat. Hausummer-Konventionen (Deutschland vs. USA) als Bonus.

Asterix & das Problem mit alten Comics

Asterix altert nicht immer gut – rassistische Karikatur, beiläufige Gewalt. Der „Vergiften den Pudding“-Song aus Asterix und Kleopatra. Tim und Struppi ebenfalls kritisch betrachtet.

Comic-Empfehlungen

Robbs aktuelle Lektüre: „A Strange House“ (Manga über einen okkulten Architekten), Absolute Batman, Power Fantasy von Kieran Gillen. Saga (Brian K. Vaughan / Fiona Staples). Möbius / Metal Barons. Comixology → Amazon Kindle Comics.

Die drei Fragezeichen & Kolija

Max‘ Sohn Kolija hört „Bobby und Max“ YouTube-Audioplays. Diskussion über Die drei Fragezeichen – die Alfred-Hitchcock-Lizenz, die Qualität des deutschen Voice Actings, und das skurrile In-Universe-Konzept eines greisen Hitchcock als Mentor.

Ost-Comics: Mosaik & Digedax

Mosaik / Digedax / Abrafaxe als DDR-Comics – und die explizite Kalter-Krieg-Propaganda darin (rote Raketen vs. braune Raketen). Clever & Smart (spanisches Original: Mortadelo y Filemón) als weiteres Beispiel.

Deutsche Synchronisation & die Simpsons

Deutsche Synchro-Qualität, Dark (Netflix) und Dialekte, True Detective Südstaaten-Akzente als Klassensignal in Großbritannien. David Nathan als Samuel L. Jacksons deutsche Stimme. Homer Simpsons wirtschaftlich unmöglicher Lebensstandard als ungelernter Kernkraftarbeiter – ein Relikt der US-Mittelklasse der 1980er.

Outro & KI-Metawitz

Schlussbemerkungen inklusive Metawitz darüber, ob die Show Notes dieser Episode KI-generiert sind. Rückbezug auf Lex Friedman: „Wer noch nicht eingeschlafen ist, kann direkt zu Lex ins Bett.“


  • OpenClaw – Peter Steinbergers Open-Source-Bot-Framework
  • links.robb.is – Robbs Link-Blog, gebaut mit Claude Code
  • Claude Code – Anthropics CLI Coding Tool
  • Mantle – Robbs ehemaliges iOS Objective-C Model Mapping Framework
  • Simon Willison – Django-Mitgründer, AI-Kommentator („Dark Factory“-Konzept)
  • Zelda: Link’s Awakening Strategieguide (1994, Deutsch) – via Internet Archive
  • Mosaik/Digedax – DDR-Comic-Serie
  • A Strange House – Manga von Robb empfohlen
  • Power Fantasy – Comic von Kieran Gillen (Image Comics)
  • Saga – Comic von Brian K. Vaughan & Fiona Staples (Image Comics)
  • Die drei Fragezeichen – Deutsches Hörspiel-Klassiker
  • Delta Chat – Messaging-Plattform (Max‘ Katzenfütterungs-App)
  • Home Assistant – Smart Home Plattform

Die Jahreszahlverwirrung

Dieses mal geht es um den Wuselfaktor

Shownotes

Podcasting und Familie

  • Kolja hört jetzt die alten Podcast-Episoden (Mobile Max, Freakshow)
  • Sandmännchen-Geschichten: Jan und Henry vs. Herr Fuchs und Frau Elster
  • Kindersendungen und ihre Produktionsweise (Löwenzähnchen, Wuseldusel)

Heimautomatisierung

  • Stromverbrauchsmessung mit Zigbee im Keller (270 Watt Haushaltsverbrauch)
  • Tasmota-Steckdosen für einzelne Geräte
  • LED-Lampen vs. alte Glühbirnen

Gaming und Steam

  • Steam-Ausgaben: Max 6.043 Dollar über 15 Jahre, Rob nur 135 Dollar
  • Dogpile – neues Puzzle-Spiel mit Hunden (ähnlich wie Suika Game)
  • Fallout New Vegas und die TV-Serie
  • Anno spielen via GeForce Now
  • Portal 2 als Lieblingsspiel
  • VR-Gaming: Quest 3, Beat Saber, Puzzling Places

macOS und Software

  • Probleme mit macOS Sequoia (WLAN-Menü unleserlich durch Transparenz)
  • Neue Apple Creator Studio Icons (Logic, Final Cut, etc.)
  • Strongbox als Passwortmanager-Alternative (nutzt KeePass-Format)
  • Kagi als Suchmaschine mit SFTP-Sync

KI und Technologie

  • Google AI weiß nicht welches Jahr es ist (2025 vs. 2026 vs. 2027 Verwirrung)
  • Isometric NYC – New York in isometrischer Pixelart-Ansicht generiert
  • AI-generierte Fake-Shops (Eichelfreunde-Betrug aus China)
  • Externalitäten von AI: Fake Bug Reports, Content-Müll
  • Claude/ChatGPT für Coding – Vor- und Nachteile

Sonstiges

  • Dogpile.com – alte Meta-Suchmaschine
  • Microsoft 365 Copilot App (früher Office)
  • Transmit für SFTP-Uploads
  • Numbers und Excel-Kompatibilität
  • Unpacking – Cozy Game zum Auspacken von Umzugskartons
  • Figarinos Fahrradladen (Kinder-Podcast)
  • Benni Weber (Art Attack Moderator bis 2016)
  • Corridor Crew (YouTube)
  • Peter Steinberger und Cloud Code
  • Lego Bricktails (VR-Spiel)

Büsinger Zeiten

Shownotes

Themen

Audio-Setup und Latenz (00:00)

  • Experimente mit Audio-Interfaces und Latenz-Problemen
  • Der Effekt von verzögertem Audio-Feedback auf das Sprechen
  • Waffensysteme die mit Audio-Delay arbeiten

Katzenklo-Tracking mit Pixeldisplay (02:17)

  • Pixeluhr auf dem Kühlschrank mit Katzenklo-Status
  • Open-Source-Firmware Awtrix3 für China-Displays
  • Home Assistant Integration mit Kameras und Sensoren
  • Geruchssensoren als Feature-Wunsch

Zeitumstellung und Uhren (09:00)

  • IKEA-Ofen mit ungenauen Uhren
  • Deckenprojektionswecker mit Funkuhr
  • Probleme mit Funkempfang in der Wohnung
  • Diskussion über Sinn und Unsinn der Zeitumstellung

Büsingen am Hochrhein (13:00)

  • Deutsche Exklave in der Schweiz mit Schweizer Zeit
  • FreeBSD-Installation und Zeitzonenwahl
  • Ortsvorwahl 07734
  • Kneipquiz-Frage Material

Chaos Communication Congress (38C3) (17:00)

  • Erster Congress-Besuch mit Kind
  • SIM-Karten fürs Congress-Netz (Ortsvorwahl Büsingen)
  • Engeln mit Kindern
  • T-Mobile: Tee-Lieferservice per Dect-Telefon
  • Scharfe Soße aus Neukölln (Lava 25VL)

Mystery Journal – NFC-Karten-Sammelspiel (28:31)

  • Pokemon-artiges Sammelspiel auf dem Congress
  • 91 von ~3000 Karten gesammelt
  • Selbst erstellbare Karten
  • End-of-Line-Karte als Meta-Joke

Stimmung auf dem Congress (27:40)

  • „All Creatures Welcome“
  • Antifa-Positionierung
  • Mark-Uwe Kling Vortrag über digitale Souveränität
  • Widerstand gegen düstere Zeiten

Delta Chat als Messenger-Alternative (32:09)

  • Messenger basierend auf SMTP/IMAP
  • Keine Telefonnummer-Verifizierung nötig
  • QR-Code basierte Kontaktaufnahme
  • WebXDC: HTML-Apps im Chat
  • Multi-Device-Support ohne Primärgerät
  • Entwicklung einer Katzenfutter-Tracking-App
  • Beliebig viele Profile

Apple Watch Setup-Probleme für Kinder (40:34)

  • Apple Watch SE3 zu Weihnachten
  • iPhone XS zu alt für WatchOS 26
  • Probleme mit Family Setup
  • O2 unterstützt keine Family-Member E-SIMs
  • Notwendigkeit, Watch bei Apple einzuschicken für Downgrade

Android als Alternative (53:30)

  • Google Pixel 9a mit GrapheneOS
  • GrapheneOS vs Standard Android
  • Family Link vs Privacy
  • Fehlende Fingerabdruck-Unterstützung für Kinder
  • Google Pay Einschränkungen

Parental Controls und deren Limitierungen (56:36)

  • YouTube-Zeitbegrenzungen nur über App-Limits
  • Altersfreigaben zu unflexibel
  • Nintendo Switch Zeitlimits ohne Runden-Ende
  • Wunsch nach intelligenteren Pause-Systemen
  • Telegram in der Freundesgruppe trotz Bedenken

Open Source und Dependencies (1:36:42)

  • Frustration mit Open Source Maintenance
  • Tailwind CSS: 75% Engineering-Team entlassen durch AI
  • Traffic-Einbruch durch Claude/AI-Tools
  • Stack Overflow Nutzungsrückgang
  • Dependencies als Liabilities

iOS/macOS Entwicklung (1:56:30)

  • Xcode hat sich nicht gut gehalten
  • Fehlende Terminal-Integration
  • Aufwand für Widgets und App Extensions
  • TextKit Komplexität
  • Hoffnung auf Foldable iPhone für iPad-Software

AI für Retro-Gaming (1:34:13)

  • Versuch, KGB (DOS-Spiel) Assets zu extrahieren mit Claude
  • Claude weigert sich Ghidra zu nutzen
  • Decompression und Reverse Engineering gescheitert
  • Suche nach jemandem der es lösen kann

Verschiedenes

  • WhatsApp vs Signal in Eltern-/Klassengruppen
  • Social Media Verbot für Kinder als kontraproduktiv
  • GPL vs MIT License Diskussion
  • Games Workshop größer als UK Fischereiindustrie

Die sogenante Brezel

Der letzte Podcast des Jahres! Noch einer!

Shownotes von Claude:

Zusammenfassung des Podcasts

Hauptthemen

Apple Watch & Technik-Käufe

  • Robb hat zwei Apple Watches gekauft (eine für seine Mutter, eine für einen Freund) und musste sie wiegen, um herauszufinden, welche das Milanaise-Armband hat
  • Max kauft bevorzugt günstige AliExpress-Kopien von Apple-Armbändern (ca. 3-10 Euro) statt der teuren Originale
  • Diskussion über Apple-Produkte und Preisentwicklung: iPhone SE kostet mittlerweile 700 Euro, früher kostete das teuerste iPhone so viel

Hardware & Kameras

  • Robb hat sich eine Fujifilm XT5 Kamera gekauft
  • Erkenntnis: SD-Karten sind inzwischen günstiger als Film, selbst wenn man sie nur einmal benutzt
  • Max besitzt ein Nothing Phone 2A (250 Euro) als Android-Entwicklergerät

Computer-Setups & Workflows

  • Max nutzt seine Caps Lock-Taste als Multifunktionstaste (auf F16 gemappt) für verschiedene Shortcuts
  • Er hat sich Fußpedale bestellt, um weitere Funktionen zu steuern (z.B. Slack/Teams-Mikrofon)
  • Terminal-Diskussion: Max nutzt WezTerm statt iTerm wegen Performance-Problemen
  • Robb ist kürzlich zu Ghostty gewechselt

Smart Home & Automatisierung

  • Max hat einen Fenstersensor in seinen Briefkasten eingebaut, um Push-Benachrichtigungen bei Post zu bekommen
  • Der Sensor wurde auch mal zur Morse-Code-Kommunikation genutzt, als sein Sohn nicht in die Wohnung kam

Pebble Index Ring

  • Max hat sich den neuen Pebble Index One Ring vorbestellt (75 Dollar)
  • Ein Ring mit Mikrofon und Knopf für Sprachnotizen und LLM-Befehle
  • Eugen druckt ihm 3D-Modelle, um die richtige Ringgröße zu finden
  • Kritikpunkt: Batterie ist nicht aufladbar (ca. 2 Jahre Laufzeit)

Reisen & Alltag

Taiwan-Reise

  • Robb war kürzlich in Taiwan
  • „Made in Germany“ ist dort noch sehr angesehen – überall deutsche Flaggen in Geschäften
  • Bosch, Liebherr, Miele haben dort große Präsenz
  • Waschmaschinen stehen auf dem Balkon (20 Grad kühler)

Kongress-Pläne

  • Max fährt mit dem ICE nach Hamburg zum Chaos Communication Congress
  • Motto: „Power Cycles“
  • Hotel direkt am Hauptbahnhof, Kongresszentrum am Dammtor

Bahn-Erfahrungen

  • Robb hatte Probleme mit Fahrgastrechten: ICE fuhr nicht, mussten mit Regionalzug fahren
  • Fahrgastrechte-System der Bahn ist kompliziert und unflexibel
  • Keine E-Mail-Kommunikation möglich, nur Post oder Kundencenter

Unterhaltung & Medien

Star Trek vs. Star Wars

  • Diskussion über verschiedene Star Trek Serien (TNG, Voyager, DS9)
  • TNG wird als positiver gelobt wegen der optimistischen Zukunftsvision
  • Kritik an modernen Serien: alles zu düster, keine positive Zukunftsvision mehr
  • Picard-Serie auf Amazon enttäuschend

Filme mit dem Kind

  • „Kevin allein zu Haus“ geguckt (mit Donald Trump-Cameo in Teil 2)
  • „Forrest Gump“ ist geplant
  • „Scrubs“ würde Max gerne schauen, findet es aber nicht auf Deutsch (nur englisch bei Apple gekauft)

Harry Potter & J.K. Rowling

  • Kritische Diskussion über Rowlings transfeindliche Äußerungen
  • Vermutung, dass Harry Potter für neue Generationen keinen großen Appeal mehr hat
  • Max führt seinen Sohn nicht an Harry Potter heran

Technische Nebenthemen

  • Passwortmanager: Max wechselt von 1Password zu selbstgehostetem Vaultwarden/Bitwarden
  • Browser: Max testet Orion als Safari-Alternative (WebKit-basiert, aber mit Firefox/Chrome-Extensions)
  • Lego: Beide finden moderne Lego-Sets uninteressant, trotz Nostalgie-Marketing
  • macOS Sequoia: Kritik am neuen Design (Window-Radius passt nicht zum Display-Radius)

Sonstiges

  • Diskussion über deutsche vs. andere Nationalflaggen (deutsche Flagge sei ästhetisch unattraktiv)
  • Ortsnamen: Berlin, Hamburg, dänische Ortsnamen
  • Seedorf in Schleswig-Holstein hat einen Ortsteil „Berlin“ mit Straßen nach Berliner Sehenswürdigkeiten benannt
  • Perplexity-AI-Abo über PayPal ausprobiert (mit gemischten Ergebnissen)

Der Podcast hat einen sehr lockeren, schweifenden Charakter mit vielen Abschweifungen zwischen Technik, Alltag, Kultur und persönlichen Anekdoten.

Anwohnerwohnausweis

Kopfhörer auf, gut hingelauscht, beim nächsten mal wird abgefragt, ob ihr auch aufmerksam mitgehört habt. Wir saßen mit Bier und Popcorn und haben gepodcastet.

Der Griff in die Trickkatzenklokiste

Na, wer hätte damit gerechnet, dass wir dieses Jahr noch mal einen nerds.fm schaffen? Wir ganz bestimmt nicht! Trotzdem setzten wir uns mal wieder zusammen und regten uns auf über albernen Bennenungsregeln für vegane Lebensmittel in der EU.

Hör gut zu, Eugen!

Neulich stand ich auf einer Veranstaltung mit Robb und Eugen rum und Eugen fragte „wann macht ihr eigentlich mal wieder einen Podcast?“ Und dann haben wir halt einen Termin ausgemacht, einfach nur damit er aufhört zu nerven.

Also reden wir mal wieder über dies und das, über andere Podcasts, über Katzenklos die Saugroboter losschicken, natürlich über Docker. Am Anfang ist Kolja noch ein wenig dabei und am Ende ist die Technik kaputt, weswegen wir sehr abrupt aussteigen müssen. Was vielleicht der beste Teil des ganzen Podcasts ist.

Na vielen Dank, Eugen!

We’ll be back after a message from our sponsor

Robb und ich sitzen mal wieder und loben und beschimpfen Technologien, mit denen wir uns so beschäftigt haben. Und geben uns dabei die allerbeste Mühe, nicht als die grumpy old Man rüberzukommen, die wir zumindest teilweise in Wirklichkeit sind.

Es geht um:

  • nuki und selbst gebaute Türschließanlagenautomationen
  • Docker
  • SwiftUI
  • React Native
  • Xcode Cloud
  • deno & deno edge functions
  • das neue SwiftUI Transition Framework pow von Moving Parts
  • Das neue Projekt von Max zum optmieren von React Native development, für das es dummerweise noch keine Website gibt

Wir wünschen euch viel Spaß, wir hatten ihn jedenfalls!

Wir leben noch!

Wir reden über dies und das. Robb wundert sich mal wieder das uns überhaupt jemand zuhört, ich wundere mich das auch. Ihr kennt uns, auch über ein Jahr später hat sich eigentlich nichts geändert und was doch besprechen wir im Podcast.

Crash & Burn

Lange lange ist es her, aber endlich setzten wir uns mal wieder zusammen, schalteten die Mikrofone ein, öffneten die Bierflaschen und redeten bis die Aufnahmesoftware crashte. Falls ihr bis dahin durchhaltet: herzlichen Glückwunsch!